El uruguayo superado del exterior

Saltar a Comentarios

Ese ser tan infumable que siempre vuelve

¿No me digan que no tienen un amigo/a, pariente, ex compañero de laburo o alguien que fue a vivir al exterior, preferentemente a USA, Australia y en menor medida (pero también) a España que siempre cae por estas fechas y con aires de superación ¡No me digan que no conocen a uno!

Infumables cuando se “olvidan” una palabra en español u uruguayo y la dicen en perfecto inglés para que uno, uruguayito nativo y radicado, ¡les traduzca lo que quiere decir! “law suite” o “tripod” (¡y me pasó!), y a lo mejor es el mismo gilún que cuando estaba acá se le complicaba para pronunciar “vernisagge”.

En una primera etapa, al año que se fueron, vienen re nostálgicos; después ya se ponen majaderos con “¡la mugre que hay en 18 no se puede creer!”… ¿Es que acaso no la veían cuando vivián acá? Por qué esa onda de “cuando yo estaba acá, estas cosas no pasaban”… Seguro, ¡el país empeoró con tu ausencia!

El vestuario. Oh my god! (diría un abogado amigo devenido en mudancista en New Jersey). ¿Por qué necesariamente tiene que vestirse tan parecidos a los gordos millonarios de Miami? ¿Por qué esa camisita hawaiana con bermudas y Nikes con medias blancas? Why?

Es muy divertidos verlos “ansiosos” por ir al desfile de las Llamadas (al que nunca iban antes) con su cámara digital y explicándoles a su Cynthia o Jessy (que no es como las Jésicas de acá) si trajeron a su mujer de allá, o al pequeño Casey Rodríguez si les nació un gringuito en el exilio voluntario, lo que means the black people playing drums called ‘tamboriles’… ¡Trágame tierra!

Por supuesto acá seguimos siendo aborígenes según ellos. Por eso cuando vos, humildemente anunciás tu compra de una innovación tecnológica –con el sacrificio del sueldo local- como por ej. un laptop, te salen con un: “¡Uy, te vas a comprar esa… mirá que bueno, allá ya no se ven, son viejísimas ya, pero estan buenas si…”

Los temas de conversación ahora –y mal que nos interesa a nosotros- son las hipotecas de sus dos autos, o la liquidación de taxes que tiene que hacer, o la cuenta abierta para la university de la pequeña Linda Fernández. ¡HDP acá también tenías impuestos e hipótecas solo que no las pagabas nunca!

Por cierto jamás son unos ilegales clase B en el país de residencia. Fijense que siempre están “tramitando los papeles”, o “ahora me hacen todo en esta empresa nueva en la que estoy trabajando”, o vinieron no porque tengan que salir sino para “aprovechar y arreglar unas cosas en el consulado acá”…

Y ni que hablar del trabajo, siempre te empiezan con un “Bueno ahora estoy haciendo una cosa que no hay acá, pero llevo unos papeles a unos ejecutivos de otra empresa que se encarga de mandárselos, bla bla bla…” ¡Y todo para no decir que son cadetes de una gestoría!

9 comentarios

Archivado bajo Fui y Volví

Etiquetas: Estereotipos, Exiliados, Fui y Volví, FuiyVolvi, humor, Idiosincracias, uruguay, Uruguayos, Uruguayos Superados